Obraz ukiyo-e: "Stacja 40: Narumi" Utagawy Hiroshige (seria "53 stacje Tokaido")

STACJA 40
鳴海 名物有松絞
(Narumi, meibutsu Arimatsu shibori)
„Narumi — słynne shibori z Arimatsu”

- Utagawa Hiroshige (歌川広重),

Seria 東海道五十三次之内 („Pięćdziesiąt trzy stacje na trakcie Tōkaidō”)

ok. 1833–1834 (edycja Hōeidō) / Edo (dzisiejsze Tokyo)

Hiroshige nie „zwiedza” tu stacji, tylko od razu wskazuje jej handlowy nerw: przy drodze stoją dwa sklepy sprzedające farbowane tkaniny shibori, a przed nimi przechodzi ruch Tōkaidō. Najbliżej widza idą tragarze niosący kobietę w kago (lektyce), jakby artysta specjalnie zestawiał luksus podróży z codzienną praktyką stacji. W kadrze widać też czytelny detal: Narumi to nie romantyczny pejzaż, tylko miejscowość handlu — fasady są szerokie, „wystawowe”, a droga biegnie tak, by widz mimowolnie zerknął na to, co się tu sprzedaje.

Najmocniejszy konkret jest właśnie w architekturze tych sklepów. Oba domy to punkty handlu Arimatsu shibori — a ten bardziej okazały, dwukondygnacyjny, „magazynowy” (kura-zukuri), wygląda jak mała demonstracja zamożności: Narumi i sąsiednie Arimatsu musiały naprawdę dobrze zarabiać na tym rzemiośle, skoro budowano tak solidnie i „na pokaz”. Na pierwszym planie widać też zaszytą w obrazie grę z marką: na noren (zasłonie sklepu w kolorze indygo) pojawia się znak „Hiro” (od Hiroshige) oraz nazwisko wydawcy Takenouchi i dopisek o nowym wydaniu — jakby sam artysta przypominał, że na Tōkaidō sprzedaje się wszystko, łącznie z obrazami o sprzedawaniu.

Historycznie Narumi-juku było stacją w rejonie dzisiejszego Nagoi, a jej sława splatała się z rozkwitem Arimatsu shibori (z pobliskiego Arimatsu) — techniki barwienia przez wiązanie i zaciskanie tkaniny, która stała się lokalną specjalnością i przemysłem nastawionym na ruch na głównej arterii kraju. W praktyce Tōkaidō było tu idealnym kanałem dystrybucji: podróżni kupowali tkaniny jako użyteczne przedmioty i pamiątki, a stacja żyła nie tylko noclegiem, lecz handlem miejscowym wyrobem. Hiroshige streszcza to bez zbędnych ozdobników: jedna lektyka i dwa sklepy wystarczą, żeby Narumi zapamiętać jako punkt, w którym droga zamienia się w rynek.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.