Obraz ukiyo-e: "Stacja 36: Akasaka" Utagawy Hiroshige (seria "53 stacje Tokaido")

STACJA 36
赤坂 旅舎招婦ノ図
(Akasaka, Ryosha shōfu no zu)
„Akasaka — kobiety wabiące do gospody”

- Utagawa Hiroshige (歌川広重),

Seria 東海道五十三次之内 („Pięćdziesiąt trzy stacje na trakcie Tōkaidō”)

ok. 1833–1834 (edycja Hōeidō) / Edo (dzisiejsze Tokyo)

Hiroshige nie wychodzi tu na trakt. Zamiast ulicy stacji dostajemy kadr „od środka”, jakbyśmy stali na piętrze i zaglądali w dół na wnętrze zatłoczonej gospody. Po lewej w pokoju leży mężczyzna z fajką kiseru w dłoni, a służąca wnosi mu dwie tace z posiłkiem — nie jedną, lecz dwie, jakby gospodarz chciał podkreślić, że w Akasace je się porządnie i do syta. Obok kręci się amma (masażysta), nachylony w stronę klienta z typową dla drogi natarczywością usług: to nie jest cisza odpoczynku, tylko handel zmęczeniem. W głębi widać schody i kolejne sylwetki, które schodzą lub przechodzą — całość pulsuje ruchem, jak w domu, który nigdy nie ma „martwej godziny”.

Po prawej Hiroshige zmienia ton i pokazuje „drugą stronę” tego samego biznesu: w pokoju przy pierwszym planie siedzą 飯盛女 (meshimori-onna) — kobiety zatrudniane przy obsłudze podróżnych, tu nazwane 招婦 (shōfu) — i są zajęte makijażem przy lusterkach i przyborach, jak przed wyjściem na scenę. To ważne: w Goyū widzieliśmy chwytanie podróżnych na ulicy, w Akasace widzimy, co dzieje się dalej — kulisy stacji jako przemysłu noclegu i rozrywki. W samym środku obrazu jest jeszcze detal, który nadaje całości smak „podglądniętej prawdy”: na dziedzińcu stoi sotetsu (蘇鉄) i kamienna latarnia — roślina egzotyczna, prawie „nie na miejscu”, a jednak wstawiona w serce zajazdu jak ozdoba mająca robić wrażenie. Zwykła gospoda chce wyglądać na lepszą niż jest, bo o klienta walczy się tu także atmosferą.

Akasaka-juku (dzisiejsze okolice Toyokawy w prefekturze Aichi) słynęła właśnie z tego, co Hiroshige pokazuje bez upiększeń: z dużej liczby zajazdów i z usług, które miały zatrzymać człowieka na noc. To była stacja „konkurencyjna” w sposób niemal komiczny, bo od poprzedniej — Goyū — dzielił ją najkrótszy odcinek na całym Tōkaidō (niecałe dwa kilometry). Skoro następna stacja była tak blisko, każdy wieczór stawał się aukcją zmęczenia: kto przechwyci gościa, zanim ten pójdzie dalej. Dlatego Hiroshige wybiera wnętrze, a nie pejzaż — Akasaka jest tu nie miejscem do oglądania, lecz mechanizmem: jedzenie, masaż, obsługa, makijaż, ruch ludzi po schodach i dziedziniec z ozdobą, która ma dodać splendoru. Tōkaidō w tej planszy nie pachnie sosną i wiatrem — pachnie rywalizacją i nocną rozrywką.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.