Obraz ukiyo-e: "36 widoków Fuji: 34. Jezioro w Hakone, prowincja Sagami” - Katsushika Hokusai

WIDOK 34

相州箱根湖水

(Sōshū Hakone kosui)

„Jezioro w Hakone, prowincja Sagami”

- Katsushika Hokusai (葛飾北斎),

Seria 富嶽三十六景 („Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”)

ok. 1830-1832 / Edo (dzisiejsze Tokio)

Jezioro Ashi (芦ノ湖, Ashi-no-ko) to górskie jezioro w regionie Hakone, leżące na trasie słynnego traktu Tōkaidō - głównej arterii łączącej Edo z Kioto. Dla podróżnych odcinek między stacjami Odawara i Mishima, wiodący przez górzyste Hakone, należał do najtrudniejszych na całej trasie - droga wznosiła się stromo na wysokość niemal tysiąca dwustu metrów, by potem równie gwałtownie opadać. Nad brzegiem jeziora stacjonował słynny punkt kontrolny (箱根関所), ustanowiony w 1618 roku przez shogunat Tokugawa. Strażnicy pilnie kontrolowali dokumenty podróżnych, ze szczególną czujnością wypatrując broni wwożonej do Edo i kobiet próbujących opuścić miasto - rodziny daimyō przebywały tam faktycznie jako zakładniczki systemu sankin-kōtai.

Hokusai przedstawił jezioro Ashi jako scenę całkowicie pozbawioną ludzkiej obecności - to jeden z nielicznych drzeworytów w całej serii, na którym nie pojawia się żadna postać ludzka ani zwierzęca. Głęboko błękitne wody jeziora otaczają łagodnie zaokrąglone wzgórza pokryte gęstymi lasami kryptomerii (杉, sugi), których korony zlane są w miękkie plamy żółtozielonego koloru. Wśród drzew, na prawym brzegu, widać kilka niewielkich budynków z niebieskimi dachami - to zabudowania świątyni Hakone (Hakone Jinja), wtopione w leśny pejzaż. Góra Fuji pojawia się w tle po lewej stronie, biała i zaskakująco mała między ciemnymi zboczami - Hokusai celowo ją pomniejszył, by podkreślić ogromną odległość dzielącą widza od świętego szczytu. Pasy białych, stylizowanych chmur-mgieł (suyarigasumi - „chmury jak ostrza włóczni") przecinają kompozycję horyzontalnie, nadając jej marzycielski, niemal nierealny charakter.

Użycie suyarigasumi - motywu zaczerpniętego z tradycyjnego malarstwa yamato-e z epoki Heian - to celowy zabieg artystyczny. Miękkie, dekoracyjne pasma chmur kontrastują z ostrą, geometryczną sylwetką Fuji, tworząc napięcie między liryzmem a precyzją, między snem a rzeczywistością. Głębia przestrzeni budowana jest przez nakładające się warstwy wzgórz, od ciemniejszych na pierwszym planie po coraz jaśniejsze w głębi - klasyczna technika perspektywy powietrznej. Hokusai stworzył jeden z najbardziej kontemplacyjnych obrazów w serii: Hakone jawi się tu nie jako trudny etap podróży, lecz jako miejsce mistyczne, gdzie natura zachowuje niezakłócony spokój. Brak ludzi jest wymowny - w miejscu, które na co dzień tętniło ruchem podróżnych i surowością kontroli przejezdnych przez administrację shogunatu, artysta pokazał wyłącznie ciszę jeziora, gęstwinę lasów i odległy szczyt, jakby chciał odsłonić ukryte, duchowe oblicze Hakone.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.