Obraz shin-hanga: "20 widoków Tokio: 7. Kiyomizudo w Ueno" - Hasui Kawase

WIDOK 7

上野清水堂

(Ueno Kiyomizu-dō)

„Kiyomizudō w Ueno"

— Kawase Hasui (川瀬巴水)

Seria 東京二十景 („Dwadzieścia widoków Tokio")

ok. 1919–1930 / Tōkyō

Hala Kiyomizu-dō na wzgórzu Ueno — niewielki budynek na drewnianym podwyższeniu, otoczony drzewami wiśniowymi. Hasui pokazuje świątynię z poziomu dolnej alei, przez co drewniana platforma wznosi się ponad naszą głową, a gałęzie drzew tworzą wokół niej baldachim. Scena jest skąpana w delikatnym, miękkim świetle, które sugeruje wiosnę. Na dole, na ścieżce pod świątynią, widać postacie ludzkie — spacerujących, zatrzymujących się przy balustradzie, podziwiających widok na staw Shinobazu poniżej. Kompozycja jest budowana wertykalnie: drzewa ciągną wzrok do góry, platforma świątyni tworzy horyzontalną cezurę, a przestrzeń pod nią otwiera się w głąb.

To drzeworyt, który pokazuje Hasui jako mistrza scen „zwykłych" — bez śniegu, deszczu czy księżyca, bez dramatycznego efektu pogodowego. Siłą obrazu jest architektura kadru: drewniana platforma Kiyomizu-dō, inspirowana słynną Sceną Kiyomizu w Kioto, tworzy naturalną ramę dla widoku poniżej, a Hasui umiejętnie wykorzystuje tę strukturę, by wprowadzić głębię i warstwy. Postacie ludzkie, choć drobne, są narysowane z dbałością o gesty — widzimy, jak się opierają, jak patrzą, jak rozmawiają. To jeden z rzadszych momentów w serii, gdy Tokio Hasui jest miastem ludzi, nie tylko pejzaży.

Kiyomizu-dō (清水堂) to świątynia buddyjska na terenie parku Ueno, wzniesiona w 1631 roku przez mnicha Tenkaia jako miniaturowa replika słynnej świątyni Kiyomizu-dera w Kioto. Ueno było w epoce Edo jednym z głównych miejsc rekreacji — tu spacerowano wiosną pod kwitnącymi wiśniami (hanami), jesienią podziwiano klony. Sam park Ueno powstał w 1873 roku jako jeden z pierwszych publicznych parków w Japonii, na terenie dawnej świątyni Kan'eiji. Kiyomizu-dō jest jednym z niewielu budynków na terenie Ueno, które przetrwały bitwę o Ueno w 1868 roku, trzęsienie ziemi w 1923 roku i naloty bombowe w 1945 roku — stoi w tym samym miejscu od blisko czterystu lat. Hasui pokazuje je w chwili spokoju, bez historycznego ciężaru.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.