Obraz shin-hanga: "20 widoków Tokio: 11. Ikegami Ichinokura — zachód słońca" - Hasui Kawase

WIDOK 11

池上市之倉(夕陽)

(Ikegami Ichinokura (yūhi))

„Ikegami Ichinokura — zachód słońca"

— Kawase Hasui (川瀬巴水)

Seria 東京二十景 („Dwadzieścia widoków Tokio")

ok. 1919–1930 / Tōkyō

Zachód słońca nad Ikegami — słońce jest tuż nad horyzontem, a niebo płonie w odcieniach pomarańczu, złota i czerwieni, przechodzących wyżej w ciepłą szarość. Na pierwszym planie widzimy drzewa — ciemne, sylwetkowe, bo światło pada zza nich i zamienia je w kontury. Poniżej rozciągają się pola skąpane w półmroku. Format tego drzeworytu jest poziomy, co pozwala Hasui rozciągnąć panoramę zachodu na pełną szerokość i oddać rozległość przedmiejskiego pejzażu.

Artystycznie jest to jeden z najprostszych i jednocześnie najtrudniejszych technicznie drzeworytów w serii. Prostota wynika z kompozycji: trzy elementy, drzewa i niebo oraz pola — i nic więcej. Trudność leży w gradiencie nieba — od nasyconego pomarańczu przy horyzoncie po chłodną szarość u góry — który wymaga wielowarstwowego druku z precyzyjnym dawkowaniem farby na każdym etapie. Drukarze Watanabe byli mistrzami techniki bokashi, ale zachody słońca stanowiły szczególne wyzwanie: gradient musiał być płynny, ale nie rozmyty, ciepły, ale nie krzykliwy. Efektem jest odbitka, która wygląda jak malowana akwarelą — co jest najwyższym komplementem, jaki można złożyć drzeworytowi.

Ikegami to dzielnica w południowo-zachodnim Tokio (dziś Ōta-ku), znana przede wszystkim ze świątyni Ikegami Honmonji — jednej z najważniejszych świątyń szkoły Nichiren, gdzie w 1282 roku zmarł sam założyciel Nichiren. Ichinokura to przysiółek na zachód od świątyni, na wzniesieniu nad doliną rzeki Nomi — stąd rozległy widok na pola, który Hasui uchwycił na drzeworycie. Teren ten leżał w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca zamieszkania Hasui: artysta przeprowadził się w tę okolicę w 1927 roku i wielokrotnie szkicował pejzaże wokół Ikegami. Zachód słońca nad Ichinokurą to więc widok z jego codziennych wędrówek — nie egzotyczna sceneria, lecz coś, co widywał wracając do domu.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.