Obraz: "22 wybrane widoki Tōkaidō": 17. "Świątynia Zuisen-ji w Narumi" - Hasui Kawase

WIDOK 17

鳴海瑞泉寺

(Narumi Zuisen-ji)

„Świątynia Zuisen-ji w Narumi”

- Kawase Hasui (川瀬巴水),

Seria 東海道風景選集 („22 wybrane widoki Tōkaidō”)

ok. 1931 / Tokyo

Brama świątynna sanmon - w centrum kompozycji - zachowuje w pełni drewnianą strukturę: dwa boczne wejścia, jedno wyższe centralne, dachy w stylu karahafu o pofalowanym, łukowatym profilu. Ściany bramy są w klasycznych dla japońskich świątyń kombinacjach: białe wapienne tynki shikkui, czerwone (tu bardziej pomarańczowe) drewniane słupy konstrukcyjne, błękitne dachy. Nad środkowym wejściem prostokątna tablica gakuhō z czarnymi znakami. W otwartym przejściu bramy widać element architektury wnętrza – fragment budynku świątyni. Po lewej, w drodze do bramy, starszy mnich w pomarańczowo-ochrowej szacie - postura wskazuje, że właśnie idzie ku świątyni. W tle, ponad dachem bramy, gigantyczne sosny - z ciemnymi pniami i rozłożystymi koronami.

Hasui buduje obraz jako frontalną „elewację” architektoniczną - widz stoi w odległości kilku metrów od bramy, patrzy na wysokości oczu człowieka stojącego na ziemi. To kompozycja, która w shin-hanga jest dosyć rzadka; częściej prowadzi się widza do bramy lub pokazuje ją z boku. Drukarze użyli z dyscypliną kolorów: do pomarańczowych drewnianych słupów (wymagający wielu warstw, żeby uzyskać saturację, ale zachować wrażenie tekstury), biało-bezowy tynk, błękit dachów w technice ai-zuri. Korony wielkich drzew w tle zostały wykonane bardzo zróżnicowaną zielenią - od jasnej po prawie czarną - co daje efekt światła wpadającego z prawej strony (popołudniowe).

Zuisen-ji to świątynia rinzai-zen w Narumi, dzisiaj części miasta Nagoya. Jej historia sięga XV wieku; zbudowana przez Yamaguchi Sahyōe Norimitsu, została spalona kilkukrotnie i odbudowana w obecnej postaci w XVII wieku. Narumi-juku była 40. stacją Tōkaidō i znana była z jednej, bardzo specyficznej rzeczy: Narumi shibori - tradycyjnej techniki farbowania tkaniny przez wiązanie i barwienie indygo. Sklepy z shibori ciągnęły się wzdłuż całej głównej ulicy. Hasui pomija jednak tę turystyczną tożsamość Narumi i wybiera świątynię, która nigdy nie była atrakcją turystyczną. To inny rodzaj „autoportretu miasta”. Zuisen-ji istnieje do dziś w prawie niezmienionej formie, choć dawne Tōkaidō, biegnące przed nią, jest dziś jedną z miejskich ulic Nagoyi.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.