Obraz: "22 wybrane widoki Tōkaidō": 14. "Nissaka na Tōkaidō" - Hasui Kawase

WIDOK 14

東海道日坂

(Tōkaidō Nissaka)

„Nissaka na Tōkaidō”

- Kawase Hasui (川瀬巴水),

Seria 東海道風景選集 („22 wybrane widoki Tōkaidō”)

ok. 1931 / Tokyo

Wieczór, deszcz - pionowe linie spadające przez całą powierzchnię obrazu. Ulica wioski biegnie ukośnie przez kadr, mokra i błyszcząca w odbitym świetle z okien. Po lewej drewniany budynek: kanciasty, jasnobeżowy. Po prawej zabudowa z dłuższym, niskim budynkiem - prawdopodobnie zajazd lub gospoda - z ziemną dachówką, drewnianymi okiennicami, przez które sączy się żółte światło. Środkiem ulicy idzie kobieta pod parasolką z dzieckiem - kobieta w niebieskim kimonie, dziecko w różowym ubranku, oboje pod jednym żółtym wagasą. W głębi ulicy, na ganku pod daszkie siedzi pies smętnie wpatrzony w deszcz. Niebo szare, prawie czarne.

Hasui jest tu w środku tego, co najlepiej umie - sceny deszczowej, ciemnej, w której drugorzędne źródła światła stają się centrum kompozycji. Drukarz Watanabe znów udowadnia, że deszcz to nie tylko prosta dekoracja. Mokra ulica została wykonana w bardzo zaawansowanej technice: kostka na bruku jest naprawdę cieniowana, a jej refleks żółtego światła osiągnięto poprzez naniesienie warstwy żółtej farby tylko na partie odbijające, pozostawiając ciemne miejsca prawie bez koloru.

Nissaka-juku była 25. stacją Tōkaidō, w bezpośrednim sąsiedztwie przesmyku Sayo-no-Nakayama - jednego z trzech najsłynniejszych górskich odcinków traktu. Sayo-no-Nakayama słynęła ze swojej legendy o „Yonaki-ishi” - „Kamieniu nocnego płaczu”. Według podania kupiec został tu zamordowany przez bandytów, a jego nienarodzone dziecko, urodzone z umierającej matki, schroniło się w skale, która od tego czasu „płacze” po nocach. Niektóre wersje legendy mówią, że dziecko wychowała wieś, a w wieku dorosłym pomściło rodziców. Hasui, jak zwykle, nie odwołuje się do tych historii. Pokazuje deszcz, mokrą ulicę i matkę z dzieckiem idących przy światłach gospody - i zostawia widzowi decyzję, czy chce zobaczyć w tym echo legendy.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.