Obraz: "22 wybrane widoki Tōkaidō": 08. "Miasteczko Yui w prowincji Suruga" - Hasui Kawase

WIDOK 8

駿河由比町

(Suruga Yui-chō)

„Miasteczko Yui w prowincji Suruga”

- Kawase Hasui (川瀬巴水),

Seria 東海道風景選集 („22 wybrane widoki Tōkaidō”)

ok. 1931 / Tokyo

Świt nad miasteczkiem - niebo świeci pomarańczowo-żółtą obwódką tuż nad horyzontem, wyżej blednąc w róż i błękit. Na jego tle wyrasta Fuji, ośnieżona, wciąż niebieska o tej porze; pod nią ciemne pasmo gór bliższych. Cała scena rozgrywa się jednak na ulicy: utwardzona droga przedzielana stopniami opada z prawej strony do lewej obrazu, a po obu jej stronie ciągną się drewniane, niskie domy z dachami krytymi gontem. To architektura minka okresu Edo, zachowana tu prawie nietknięta jeszcze w latach trzydziestych XX wieku. Po lewej stronie suche drzewo częściowo pozbawione liści - może wiśnia, może morwa. Pod nim trzy postacie: dwie idące razem (dziecko w czerwonej narzucie niesione na plecach przez matkę lub starsza siostrę, obok druga kobieta lub dziewczyna), nieco bliżej widza kolejna osoba - samotna, idzie w ich stronę.

Hasui wybiera moment, kiedy słońce jeszcze nie wstało - świat jest niebieski i fioletowy, tylko niebo zaczyna się rumienić. To godzina, w której większość ludzi śpi; podróżni i wiejscy mieszkańcy są pierwsi na nogach. Drukarz operował tu szczególnie subtelnym bokashi w niebie: pomarańcz przy horyzoncie, żółty pas, róż, fiolet, błękit pruski u góry - pięć tonalnych przejść w jednej powierzchni. Architektura została potraktowana poważnie: każdy budynek ma indywidualny rytm desek, każdy dach swoją kąt.

Yui-juku była 16. stacją Tōkaidō, między Kanbarą a Okitsu, na przylądku Satta. To stamtąd, z przesmyku Satta-tōge, rozciągał się jeden z najsłynniejszych widoków na Fuji w całej Japonii - punkt uwieczniony przez Hiroshigego w „Pięćdziesięciu trzech stacjach”. Hasui jednak nie idzie na Satta-tōge - zostaje w samej wiosce, na uliczce. Pokazuje codzienność, a Fuji wpisuje w tę codzienność jakby przypadkiem. Yui istnieje do dziś jako część miasta Shizuoka, słynie z miejscowych konserw rybnych (sakuraebi, suszone krewetki) i wciąż zachowała kilka domów w stylu uchwyconym tu przez Hasuiego.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.