Obraz: "22 wybrane widoki Tōkaidō": 07. "Wieczór nad zatoką Tago" - Hasui Kawase

WIDOK 7

田子の浦の夕

(Tago no ura no yūbe)

„Wieczór nad zatoką Tago”

- Kawase Hasui (川瀬巴水),

Seria 東海道風景選集 („22 wybrane widoki Tōkaidō”)

ok. 1931 / Tokyo

Hasui kadruje Fuji przez ramę z sosen w tym druku o formacie pionowym - ich lekko wygięte pnie po obu stronach kompozycji i zwisające gałęzie u góry tworzą zielone okno, przez które widzimy górę. Sama Fuji jest centralną postacią obrazu: śnieżna czapa świeci jasnoróżowo, lekko brzoskwiniowo, w odbitym świetle zachodzącego słońca. To klasyczne aka-fuji - „czerwone Fuji”, efekt pojawiający się na górze późnym popołudniem o określonej porze roku. Dolna połowa stożka jest niebieska, z delikatnie zarysowanymi liniami strumieni lawowych. Jeszcze niżej – mgła sprawiająca, że góra wydaje się lewitować nad ziemią. Przed nią, w środkowym planie, mała postać w słomianym kapeluszu prowadzi obok siebie konia wprzęgniętego w wóz wiozący siano. Pierwszy plan to żółta, sucha łąka. Ta, z której widz ogląda całą scenę.

Z całego obrazu emanuje spokój i cisza - znana z poezji, ale rzadsza w grafice. Hasui najwyraźniej długo szukał tego konkretnego punktu widokowego, bo komponuje sosny z absolutną precyzją: trzy pnie po lewej, jeden po prawej, korony stykają się na linii nieba. Ten zabieg - pokazanie Fuji kadrowanego „przez coś” - znany jest z Hokusaia (słynna „Wielka fala” i inne dzieła z serii „36 widoków Fuji”) i z Hiroshigego, ale Hasui daje mu szczególną finezję. Sama gama kolorystyczna jest niemal monochromatyczna - turkusy, błękity, zielenie - i nagle ten ciepły, brzoskwiniowy róż na szczycie góry działa jak światło uderzone przez witraż. Drukarze użyli tu trudnej kombinacji bokashi dla nieba, a samej aka-fuji nadali warstwowy róż poprzez wielokrotne nakładanie cienkich farb.

Tago no Ura - zatoka Tago - to motyw wracający w japońskiej kulturze od XIII wieku. Yamabe no Akahito napisał o niej jeden ze sławnych wierszy „Hyakunin Isshu”: „Wyszedłszy do Tago no Ura, oto - biały śnieg na szczycie Fuji pada”. Wiersz, ułożony w VIII wieku, ustanowił skojarzenie zatoki z widokiem ośnieżonej góry jako kanon estetyczny. Hasui wybiera dokładnie ten kadr, ale dodaje element, jakiego Yamabe nie miał - rolnika z wozem. Jest w tym dyskretne stwierdzenie: Tago no Ura to nie tylko poetycki motyw, to konkretne miejsce, gdzie pracują ludzie. Sama zatoka znajduje się w prefekturze Shizuoka, w mieście Fuji - dziś uprzemysłowionym, z np. fabrykami papieru, ale wciąż z tym samym widokiem na górę Fuji.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.