Obraz: "12 widoków Alp Japońskich": 10. "Wspinaczka po śnieżnym zboczu Harinoki" - Yoshida Hiroshi

WIDOK 10

針ノ木雪渓

(Harinoki sekkei)

„Wspinaczka po śnieżnym zboczu Harinoki”

- Yoshida Hiroshi (吉田博),

Seria 日本アルプス十二題 („Dwanaście widoków Japońskich Alp”)

ok. 1926 / Tokyo

Stromy, biały stok wypełnia cały pionowy kadr. Na nim rozciągnięty w czterech grupach sznur alpinistów. Najbliżej widza, w lewym dolnym rogu, dwóch idzie w górę stoku, z dużymi, obładowanymi plecakami i kijami - jedna postać w żółtym słomianym kapeluszu, postacie ubrane są w stylu europejskim. Wyżej, w środku obrazu, pojedyncza sylwetka z wielkim plecakiem, z opaską na głowie, bardziej ubrany w stylu japońskim. Jeszcze dalej, po prawej, dwie osoby w marszu, jedna także w słomianym kapeluszu. Najdalej, w prawym górnym rogu, grupa dwóch siedzi i odpoczywa. Poza tym sceneria jest pusta - żadnych pojedynczychskał, drzew, punktów orientacyjnych. Tylko biel śniegu z delikatnymi szaroniebieskimi cieniami zagnieceń firnu.

Yoshida gra w tej kompozycji na kontraście skali i dystansu. Cztery grupy postaci rozmieszczone po przekątnej obrazu tworzą diagonalny rytm: każda kolejna jest mniejsza, dalej, wolniejsza. Widz odczytuje to instynktownie jako upływ czasu, sekwencję „kiedyś byliśmy tam, gdzie ci z góry, teraz jesteśmy tu, zaraz będziemy wyżej". To niezwykle kinetyczne studium alpinizmu, bez heroizmu, bez dramatu - zwykły marsz w firnie. Pod względem warsztatowym drzeworyt jest wyjątkowo prostoduszny: niemal monochromatyczny, oszczędny w kresce, pozbawiony dekoracyjnych bokashi. Yoshida nagradza tu widza jako sumiennego obserwatora, nie tego, który szuka efektu.

Harinokidake (2821 m) w paśmie Ushirotateyama należy do mniej znanych szczytów, ale jego wschodni jęzor śnieżny - Harinoki Sekkei - jest jednym z trzech największych trwałych pól śnieżnych Japonii, razem z jęzorami Shirouma i Tsurugi. W tradycyjnych wędrówkach pasma stanowił skrót, pozwalający ominąć dłuższą trawersę grzbietem, ale za cenę wspinaczki w linii niemal prostej po twardym firnie. W latach dwudziestych XX wieku, gdy Yoshida rysował scenę, nikt jeszcze nie chodził w rakach ani na linie - zabezpieczeń nie używano, technika sprowadzała się do butów ze smołą, drewnianego czekana i zwykłego kija. Drzeworyt dokumentuje epokę, która przestała istnieć po 1930 roku.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.