Obraz: "12 widoków Alp Japońskich": 06. "Betsuzan w paśmie Tateyama" - Yoshida Hiroshi

WIDOK 6

立山別山

(Tateyama Betsuzan)

„Betsuzan w paśmie Tateyama”

- Yoshida Hiroshi (吉田博),

Seria 日本アルプス十二題 („Dwanaście widoków Japońskich Alp”)

ok. 1926 / Tokyo

Format poziomy służy tu czytelności grzbietu. Po lewej skalne ściany poznaczone resztami śniegu w długich, pionowych żłobach opadają w stronę doliny. Grzbiet jest rumiany, jakby pogruchotany, z liliowo-rdzawymi plamami piargów tam, gdzie skała kruszy się w drobny rumosz. Od środka w prawo wstęga popielatego firnu leży w kotlinie jak zamarznięte jezioro, potem przechodzi w suchą, brunatno-pomarańczową tundrę porośniętą kosodrzewiną. Niebo jest blade, prawie bezbarwne.

To jeden z najbardziej oszczędnych kolorystycznie drzeworytów w serii. Yoshida ogranicza paletę do gamy brunatów, szarości i popielatych fioletów, z zaledwie ciepłymi wtrętami ochry. Efekt przypomina miedzioryt lub akwafortę malowaną rozmytym tuszem - świadomy zabieg, bo artysta miał za sobą poważny warsztat w rytownictwie wklęsłym. Osobiście cenił dni, gdy góra „nie ma kolorów", bo wtedy widać jej kościec. Kompozycja prowadzi wzrok od lewej (stroma ściana, skąpana w intensywnej bieli światła), przez środek (wstęga śniegu i tundry) aż do prawego dolnego rogu – wzniesienia, z którego widziany jest ten pejzaż. Na zboczu przykuwa uwagę małe obozowisko z unoszącym się nad nim dymem ogniska.

Tateyama (3015 m) należy do Trzech Świętych Gór (sanreizan, 三霊山) razem z Fudżi i Hakusan. Była celem pielgrzymek ascetów shugendō od VIII wieku, a jej wulkaniczna Jigokudani („Dolina Piekieł") uchodziła za przedpokój zaświatów. Betsuzan (2880 m), „osobna góra", to boczny wierzchołek w paśmie, nieco dyskretny, ale kluczowy dla widoku panoramicznego z głównego grzbietu. Yoshida maluje tu aspekt przeciwny do pielgrzymiego: pustą, chłodną, niechętną górę w kolorze popiołu. To nie jest drzeworyt dewocyjny - to raport alpinisty.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.