Obraz ukiyo-e: "36 widoków Fuji: 12. Wyspa Tsukuda w prowincji Musashi" - Katsushika Hokusai

WIDOK 12

武陽佃島

(Buyō Tsukuda-jima)

„Wyspa Tsukuda w prowincji Musashi”

- Katsushika Hokusai (葛飾北斎),

Seria 富嶽三十六景 („Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”)

ok. 1830-1832 / Edo (dzisiejsze Tokio)

Wyspa wyłania się z wody jako gęsty klaster masztów, sieci i zabudowań — rybacka osada, która żyje na granicy lądu i morza. Wysokie maszty łodzi sterczą pionowo jak las igieł, a między nimi widać gęstą zabudowę domów. Na wodzie kołyszą się kolejne łodzie, niektóre w trakcie wiosłowania, inne wyciągnięte na mieliznę. Fuji pojawia się na horyzoncie za wyspą — biała sylwetka nad linią wody, spokojna i daleka. Kolory zdominowane są przez błękity i szarości wody, brązy drewna i biele żagli. Całość oddycha atmosferą portu — zapachem ryb, soli, smoły. To obraz pracy, nie kontemplacji, i Fuji jest tu raczej tłem niż celem.

Hokusai buduje tę scenę na rytmie pionów: maszty, słupy, pnie — wszystko wznosi się w górę, rywalizując z Fuji o dominację wizualną. To świadomy zabieg: praca ludzka staje się równa naturze w swojej wertykalności. Perspektywa jest tradycyjnie japońska: wyspa zajmuje pierwszy plan, woda środek, Fuji — tło. Nie ma tu europejskiej głębi perspektywy, lecz raczej układ warstw, jak w teatrze nō, gdzie kolejne plany nakładają się na siebie. Hokusai nie idealizuje życia rybaków — pokazuje je jako ciężkie, gęste, pełne wysiłku i pracy.

Wyspa Tsukuda była sztuczną wysepką w zatoce Edo, zasiedloną przez rybaków sprowadzonych z regionu Osaka na początku XVII wieku przez shogunat Tokugawa. Ich zadaniem było dostarczanie świeżych ryb do zamku Edo — przywilej i obowiązek zarazem. Nazwa Tsukuda przetrwała do dziś jako Tsukudajima w tokijskiej dzielnicy Chūō, choć dawna rybacka osada zniknęła pod nowoczesnymi wieżowcami. Sławne tsukudani — ryby i owoce morza gotowane w soi i mirin — wzięły nazwę od tej wyspy i do dziś są specjalnością Tokio. Hokusai utrwalił Tsukudę w momencie jej świetności: małą wyspę, która karmiła milionowe miasto.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.