Obraz: "12 widoków Alp Japońskich": 01. "Góra Hodaka" - Yoshida Hiroshi

WIDOK 1

穂高山

(Hodakayama)

„Góra Hodaka”

- Yoshida Hiroshi (吉田博),

Seria 日本アルプス十二題 („Dwanaście widoków Japońskich Alp”)

ok. 1926 / Tokyo

Pierwszy drzeworyt serii otwiera się rozległą taflą jeziora z masywem Hodaka w tle. Wodę przecinają ledwie widoczne fale, gładkie na tyle, by oddać niemal idealnie lustrzane odbicie skalistego grzbietu. Góra rysuje się gamą chłodnych błękitów i fioletów, z rdzawymi pasmami tam, gdzie zbocze odkrywa kruszący się piarg. Po lewej wyrastają ciężkie pnie drzew iglastych. Na środkowym planie kilka piaszczystych wysepek ze złocistymi krzewami przypomina nam o tym, że to pejzaż jesienny. Nad całością dominuje masyw góry, zajmujący nieco ponad połowę kadru.

Yoshida uzyskuje tu efekt, na którym zbudował swoją pozycję w shin-handze: kontrolowane światło, jakby sceną sterował jeden moment dnia. Odbicia w wodzie nie są mechaniczną kopią góry, lecz jej cieplejszą, ciemniejszą wersją. Artysta nakładał ten sam motyw w kilku wariantach kolorystycznych - serii porannej, popołudniowej i wieczornej - korzystając z tych samych klocków i zmieniając wyłącznie pigmenty. Ten egzemplarz oddaje nastrój późnego popołudnia, tuż przed chwilą, gdy zbocze zmieni barwę. Widać tu charakterystyczną syntezę zachodniego malarstwa plenerowego z japońskim warsztatem drzeworytniczym: prowadzenie linii jest surowe i topograficzne, ale gradacje kolorów rozmywają kontury w sposób typowy dla akwareli.

Motyw pochodzi z doliny Kamikōchi w paśmie Hida, a konkretnie od stawu Taishō-ike - tafli wody powstałej dopiero w 1915 roku, gdy erupcja sąsiedniego wulkanu Yakedake zatamowała rzekę Azusa. Yoshida rysował tu w niecałe dziesięć lat po powstaniu jeziora, co oznacza, że oglądamy jeden z najmłodszych zbiorników naturalnych Japonii. Hotakadake (3190 m) jest trzecim szczytem kraju pod względem wysokości, po Fudżi i Kitadake. Dzisiejsze Kamikōchi, pieczołowicie chronione w ramach Parku Narodowego Chūbu-Sangaku, pozostaje wiernym odbiciem pejzażu na drzeworycie - to rzadkość w serii, gdzie wiele innych widoków nie jest już możliwe do zobaczenia na żywo.

OPIS TECHNICZNY OBRAZU:

• Produkt: obraz na płótnie (canvas) – gotowy do powieszenia

• Materiał: płótno matowe Classic

• Technologia druku: druk lateksowy HP Latex (jakość foto)

• Rama: drewniana rama/blejtram, płótno naciągnięte i zmontowane

• Orientacja i rozmiary:

  • Pion: 40×60, 60×90, 80×120

  • Poziom: 60×40, 90×60, 120×80

• Wykończenie: obraz wysyłany w pełni zmontowany, gotowy do powieszenia

• Realizacja: standardowo do 3 dni roboczych

• Dostawa: kurier, zwykle 24–48 h w dni robocze (zależnie od przewoźnika)

• Pakowanie: zabezpieczone do transportu

JAKOŚĆ:

• Druk na ploterach HP latex w jakości foto, który zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość oraz spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla zdrowia. Tusze lateksowe, których używamy nie wydzielają szkodliwych związków takich jak cykloheksanol, który występuje w powszechnie stosowanym druku solwentowym. Nasze fotoobrazy spokojnie mogą być montowane w pomieszczeniach zamkniętych, sypialniach, restauracjach, szkołach
  i hotelach.

• Płótna malarskie które stosujemy odznaczają się najwyższą jakością i są produkowane przez cenione firmy takie jak Canon czy Tecco. Nie używamy tanich podróbek!
  Tylko płótna cenionych producentów spełniają wymogi galeryjne, z czasem nie zmieniają swoich właściwości bieli oraz zachowują wysoką odporność na wilgoć.

• Kontrola nad zgodnością kolorystyczną oryginalnych drzeworytów ukiyo-e, aby oprogramowanie i urządzenia przy produkcji fotoobrazów nie przekłamywały kolorów. Odbywa się to na drodze częstej kontroli, kalibracji i profilowania urządzeń uczestniczących w procesie produkcji. W naszym przypaku jest to profesjonalny sprzęt, za pomocą którego regularnie badamy setki próbek kolorów.

• Blejtram z drewna odpowiedniej jakości oraz ręczny naciąg płótna. Wszytskie obrazy składamy ręcznie z ramek z polskiego drewna sosnowego, a płótno naciągamy zgodnie ze sztuką malarską. Każdy fotoobraz z tyłu wykańczany jest dodatkowo specjalną taśmą papierową oraz następnie pakowany w kilka warstw folii bąbelkowej i solidne kartonowe opakowanie w celu odpowiedniego zabezpieczenia w transporcie.